The Mentalist
Interview with Bruno Heller, Simon Baker & Robin Tunney on Season 7
Posted by Tonya Papanikolas at Wednesday, November 26, 2014
As “The Mentalist” prepares to debut its final season on CBS beginning this Sunday, the team behind its success is revealing what viewers can expect to see over the next few months. Creator Bruno Heller says being gifted with one last “encore” season allows them to give fans the strongest sendoff possible. Viewers will be treated to a lighter, happier season seven with an underlying focus on Jane and Lisbon’s relationship.
We got a chance to talk with Heller, along with stars Simon Baker and Robin Tunney. They dished on everything from season seven spoilers to the type of relationship we will see from Jane and Lisbon to favorite memories working together. And we can tell you this: These three clearly enjoy each other’s company. Throughout the interview they laughed a lot and joked back and forth. Baker continuously teased Heller while he tried to answer questions. Several times Heller apologized for taking his time to answer, saying Baker was razzing him in the background or whispering in his ear or even giving Heller nuts. And at one point Baker finished Tunney’s thoughts. Chemistry like this is undeniable. It’s one of the reasons the show has been such a success. And it’s a big reason fans can’t wait to see what lies ahead. So let’s get started. Here’s the scoop on season seven.
WHAT IS SEASON 7 ALL ABOUT?
Heller: Essentially this season is about what happens when life turns out the way you’d hoped. What happens when you do have a happy ending – what happens after that? Jane and Lisbon have been engaged in this epic journey for six years, trying to capture Red John, and now they’ve done that. How do you live again after that? How do you re-create a different kind of life? And leading on from the end of season six, how do you create a different relationship out of a relationship that was born in the kind of trauma that theirs was? This season is very much about the reconfiguring of that relationship that has been based on a mission, on a shared desire. That mission is now over and they have to find out: As much as they love each other, how can they live together? And what will they do with their lives?
Tunney: There’s also an aspect to Simon’s character that is really authentic the way they’ve explored it. Up until he caught Red John, that’s why he was there [working in law enforcement]. He wasn’t fighting crime because it was something he was born to do or wanted to do. He didn’t want to work in law enforcement. It was settling this personal score. And now he’s there and I think he’s wondering why he is there. And I think that’s a really interesting thing to explore because it’s honest to the character.
Heller: It’s also about a modern woman with a career that she loves that she has a great talent for. And now she’s being confronted with a potentially different life path. How do you give up that career if that’s the way you want to go? Or how do you combine love and work in this particularly intense form of work? It’s difficult.
Tunney: Because it defines you. It’s so much of your life. I think that Lisbon definitely feels like it defines her as a human being – what she does and not who she is.
WHAT KIND OF ROMANCE WILL WE SEE FROM JANE AND LISBON? ANY PUBLIC DISPLAYS OF AFFECTION?
Heller: These two are never going to be “Who’s Afraid of Virginia Woolf” because that’s not who they are. Both Jane and Lisbon are private, self-contained, protective people. So it’s a love story – but it’s not a very conventional love story. It’s a love story that is consonant with the relationship they’ve had, which is the interesting thing about it. When we started, it was very much… brother/sister is the wrong way to describe it, but it’s that kind of familial affection that over time has turned into something more. That, to a degree, makes the romance harder for both characters to negotiate because they’re not fiery, passionate, crazy people. They’re people who need to work their way towards seeing how this will play out in the future. It’s a very sort of Jane Austen type of romance – the good ones in Jane Austen. The ones you devoutly wish to be consummated [are] between two people who have known each other for years, and you can see that they’re made for each other – not in a fiery, kind of crazy way. But just in a human, gentle, correct way.
Tunney: Yeah, season seven is not “50 Shades of Grey” done by “The Mentalist.” It’s sort of interesting because they are two people who don’t know how to be in a relationship. They’ve both been alone for such a long time. And [we’re] sort of exploring two people who are adults, who’ve only been responsible for themselves and haven’t really shared their life with anybody in a very long time – what it feels like to sort of explore that intimacy, [including] that it’s uncomfortable.
WHAT IS IT LIKE TO PLAY THAT ROMANCE AFTER ALL THESE YEARS?
Baker: I think it’s relatively organic and natural and quite easy. We’re not exploring the sort of obvious side of having a relationship in a workplace, but more the pitfalls and speed bumps that you’ll come up against when you know someone so well and then you decide to have a relationship with them. I think there’s sort of a tenderness to it. And I think because I’ve spent so much of the last seven years looking into Robin Tunney’s lovely green eyes, we’re comfortable with each other in a way that is somewhat intimate.
Tunney: It’s funny the way everything turns out. I remember season one, we had a press conference and Bruno, Simon and I all swore up and down there is no way these two would ever be together romantically. And I think we were telling the truth!
Baker: I’m still saying that!
Heller: When these two characters first came together, Baker and Tunney were strangers, so the relationship was very much between two strangers who were in a transactional relationship, however intense. But as years go by, genuine love develops [between the actors], genuine friendship, genuine understanding. And then just as in real life, what seemed not possible or plausible becomes extremely possible because there is a real basis for it. If these two actors had grown to despise each other over the years, then it would never have occurred to anyone to develop that on-screen relationship in the way that it’s gone. Frankly for me, it’s one of the things I’m most proud of about the show is that after all these years the cast and crew and directors and writers and everyone involved is going to walk away with respect and love for each other. That’s what makes the difference. That’s why we can tell these kind of stories with truth.
Tunney: And I believe at that press conference that Bruno said if we had gotten together, we would have all the sexual chemistry of the Clintons. So the bar was really low for what people might expect. I mean, [now] it’s gonna seem hot.
Baker: Oh yeah. Oh yeah.
Heller: You killed it with that one.
WHAT IS IT LIKE TO PLAY A LIGHTER, HAPPIER VERSION OF THE CHARACTERS?
Tunney: I’ve got to tell you, it’s a bit of a relief. It’s easier to feel light and natural in scenes when stakes are so high all the time. And you can smile. So that’s been really fun. I think the idea of falling in love and feeling accepted makes [Lisbon’s] approach to work different than it was. And I also think as an actor you kind of get more comfortable in the role. In the beginning it seems so inappropriate to be doing things like [smiling] over dead bodies or while somebody is in so much pain. I was so worried that I wasn’t going to seem like an officer of the law if I smiled. I wanted to be taken seriously: ‘I’m supposed to be authoritative.’ And then I think you sort of feel a lot freer. And the character has permission to do that now. It’s been fun.
BEYOND JISBON'S RELATIONSHIP, WHAT ELSE WILL WE SEE IN SEASON 7?
Heller: One of the things we’re trying to do this season is both give you kind of classic “Mentalist” episodes – old-school puzzles, old-school Jane being as clever as he always was – but also expanding the landscape somewhat. We’re in Beirut for the [third] episode. We go all over America for the rest of the season. [Then there’s new character Michelle Vega, a rookie FBI agent.] She adds a different touch of romance to the show. There’s a bit of a love triangle going on there [with her and Cho]. (Heller never mentioned the third member of the love triangle, but after watching the first few episodes of season seven, we assume it’s Wylie.)
Tunney: Cho’s relationship with Vega is really interesting because he’s sort of a mentor to her. There’s a lot going on because I think generally when you have a male and a female and they’re close and they’re working together, it sort of [pushes] their romance, and with them, it’s a really fine line because he has taken responsibility for her and they have kind of a big arc through the season. And Josie Loren is fantastic in the role. She’s really great. Also Wylie, he gets a lot more to do this season. There’s a lot of character development with Abbott. His character gets really fleshed out. He’s sort of involved in a pretty big scandal. It’s a really big arc and we get to know who he is and his life and what his family’s life is like. So I think we get to know a lot of who these people are and it’s interesting because there isn’t this sort of ominous presence of Red John. So there’s a lightness to the episodes. They’re fun.
Heller: And I think because it’s an encore performance, we don’t introduce a whole bunch of new characters and a whole lot of elaborate plot because it’s very much about living in the moment of our two leads and living their life, as opposed to setting up story for more story.
WHAT IS THEIR WISH FOR THE CHARACTERS IN THE FINAL SEASON?
Baker: I want a nude sex tape.
Tunney: That’s really just for the wrap party, for the crew to watch.
Baker: I don’t actually want a nude sex tape.
Tunney: I kind of feel like I’ve gotten [my wish], that we’ve actually gotten a definitive last season and they can tie everything up. It’s really unusual and I know we’re putting it to bed in a proper way. Because it has been a really long run. And the fans are really attached to these characters. I feel lucky about that. I’m just really happy that we get to have a real ending. You get to satiate the characters and yourself that there is a solid ending to the story.
IS IT POSSIBLE THE SHOW COULD EVER RETURN ON ANOTHER NETWORK AFTER THIS SEASON?
Heller: Never say never about that sort of thing. It’s show business. It’s a testament to what these guys have done and the characters they’ve created that they still have a life. These are still living, breathing characters that people are interested in and want to keep looking at. [There is still] a certain appetite to keep these characters alive. But a breath needs to be taken. Whatever happens, we need to step back and take a look at what we’ve done and breathe a little. There’s no conversations here about coming back. But never say never.
Tunney: We have a whole season where we know we’re not going to have to follow it up. So even thinking, ‘Oh, it might come back’ or leaving a door open seems like it’d be inauthentic. It’s the sort of thing where we are trying to really finish it off in a different way. The episodes have wider scopes. They’re more serialized than they’ve been, with the exception of the Red John stuff at the very end. It’s a great season. I’m really proud of it. Getting to go out while still feeling like it’s strong is amazing. It’s not a big ensemble show like “Grey’s Anatomy” or even “House” where they just got new characters every year. It’s basically been Simon and I in most of the scenes. And that’s a really hard thing to keep up. We’ve never had more than five regulars and that’s not a lot of people. I’m excited to finish it. Grateful.
Baker: Sometimes the demand of the schedule or the demands of network television – they’re not necessarily story-friendly. Those things aren’t governed by, ‘Is the story finished?’ or ‘Can we juice it a little bit more?’ It’s generally, ‘We’ve got a hole that we’d like to fill with something.’ The last thing they consider is the story. The truth is, as an actor you put so much skin in the game that at the end, I’m happy to just be able to sort of scrape my skeleton up and be able to walk out of here in one piece. There’s so much effort and energy [put into] such a succinct period of time. Don’t get me wrong. I’m the luckiest [bastard] in the world to be able to be in this position. But it takes its toll.
Tunney: We made 150 episodes of television and it’s exhausting, keeping the story going and trying to keep the quality up. Physically you’re so tired by the end of the season. It’s a lot, it’s draining. But we’ve done it. I think the show this year is really strong. It’s wonderful to be able to get out without it feeling tired.
WHAT ARE THEIR FONDEST MEMORIES OF WORKING TOGETHER?
Tunney: So many. I think a lot of our joy at work [has revolved] around food. When you work this long, there are certain days where Simon looks over and says, ‘How about sushi?’ and I just feel excited. We eat food together. I bring him juices. It’s the little things.
Baker: Why don’t you tell about the time when you kissed me? We kissed….
Tunney: … And your wife was at the monitor? She called me ahead of time and asked if I mind if she watched. We’re all friends. I said, ‘Sure, why not?’ And she watched. And she was moved.
Heller: It’s very, very hard to keep up a rational, generous relationship with your costars on a show that runs this long. The pressures you’re under, the amount of time you have to spend together. And it’s been a great joy to watch these two support each other and back each other up and never turn on each other and always be there for each other.
WILL THE SERIES FINALE THRILL FANS LIKE THE SEASON 6 FINALE?
Baker: We’ll see.
Heller: Yeah, he would be very remiss to tell you what actually happens at the end.
ANY FINAL THOUGHTS FOR FANS?
Heller: It’s tough after all these years to round out a show and make a final statement. But we’re very grateful to have that chance. You are not often given that chance in network TV to really tell the whole story and finish it where you would like to finish it. So we are incredibly grateful to get this opportunity. I want to thank everyone out there for watching the show all these years. We hope everyone likes the final season because we made it with love and respect for those fans that have been supporting us all these years. So thank you very much.
Source
_________________________________________________________________________________________________________
TRADUCTION (merci à malinki)
BH : Cette saison tourne essentiellement autour de ce qui arrive lorsque la vie va dans le sens que vous espériez. Ce qui arrive lorque vous avez un final heureux, qu'arrive-t -il après celui ci ?
Jane et Lisbon ont vécu cette épopée durant 6 ans, cherchant à capturer RJ, et à présent ils y sont parvenu. Comment mener sa vie après cela ? Comment recréer un différent mode de vie ? Et comment se débarasser de ces sortes de traumas qui étaient les leurs ?
Cette saison porte beaucoup sur la reconstruction de leur relation qui était basée sur cette mission, maintenant qu'elle est achevée il reste à ( se) découvrir. S'ils ont de l'amour l'un pour l'autre, comment vivre ensemble ? Et que vont-ils faire de leurs vies ?
Robin T : Il y a aussi un aspect du personnage joué par Simon qui rend authentique la façon dont ils l'ont exploré. Jusqu'à ce qu'il capture RJ il y avait une raison à sa présence (au CBI) . Il ne luttait pas contre le crime par vocation . Il ne voulait pas travailler pour la police. C'était un défi personnel. Et maintenant il est (encore) là et il se demande pourquoi il est là. Et je pense qu 'il est vraiment intéressant d'explorer ceci , c'est honnête vis à vis du personnage.
BH : Cela traite aussi du sujet de la femme moderne qui a un emploi qu'elle aime; pour lequel elle possède un grand talent. Et maintenant elle est confrontée à la possibilité d'une vie différente. Comment laisser tomber votre carrière si vous souhaitez en mener une ? Ou comment mener de front l'amour et un travail qui est aussi intense que le sien ? C'est difficile.
RT : Par ce que ( ce travail) ça vous définit. Cela représente tant de choses dans votre vie . Je pense que Lisbon se définit plus parce qu'elle fait que parce qu'elle est.
Journaliste : Quelle sorte de romance verrons nous entre Jane et Lisbon ? Verrons nous des démonstrations publiques d'affection ?
BH : Ces deux là ne seront jamais " qui a peur de Virginia Woolf ?" , ce n'est pas leur façon d'être. Ils sont tous deux réservés, indépendants, protecteurs. Aussi s'agit-il d'une histoire d'amour. Mais ce n'est pas une histoire d'amour conventionnelle. C'est une histoire d'amour qui correspond à leur relation passée, c'est ce qu'il y a d'intéressant dans cette histoire.
Lorsque nous avons commencé ( la série) c'était tellement ... (points de supension , temps de réponse) Frère/soeur est une façon erronée de décrire cette relation mais elle était une sorte d'affection de type famillial qui est devenu quelque chose de plus avec le temps.
Ceci, à un certain degré, rend la liaison plus difficile à trater, car ils ne sont pas des gents ardents, passionés, fous. Ce sont des gens qui ont besoin de faire leur chemin jusqu'à ce qu'ils voient de quoi leur avenir sera fait . Cela ressemble beaucoup aux romances de Jane Austen. Les bonnes. Celles qui sont consommées religieusement sont celles qui adviennent entre deux personnes qui ont tout connu l'une de l'autre pendant plusieurs années, et vous pouvez voir qu'elles sont faites l'une pour l'autre. Pas d'une manière folle ou ardente Juste d'une façon humaine, douce, respectueuse.
Robin T : yeah, La saison 7 ce n'est pas "50 shades of grey" réalisé par "le Mentalist". C'est plutôt intéressant par ce que cela montre comment se comporter dans une relation . Ils ont tous deux été solitaires pendant longtemps. Et nous décryptons deux personnes qui sont adultes, qui n'ont été responsables que d'eux-mêmes et pas réellement partagé leur vie avec quelqu'un depuis longtemps. Les sentiments qu'ils éprouvent à explorer cette intimité, cela est inconfortable.
journaliste : Quel effet cela fait de jouer cette romance après toutes ces années ?
S.Baker : Je pense que c'est naturel et plutôt facile. Nous n'explorons pas une relation commune que serait une évidente liaison dans un lieu de travail, mais plutôt les pièges et les retous en arrière qui surgissent quand vous connaissez si bien quelqu'un et que vous décidez d'avoir une liaison avec lui. Je pense qu'il y a une sorte de tendresse à jouer cela.
Et je pense que parce que j'ai passé 7 ans à contempler les beaux yeux verts de RT , nous sommes à l'aise ensemble pour jouer le rôle qu'on nous indique.
RT : C'est amusant la façon dont tout cela arrive. Je me souviens d'une conférence de presse en saison 1, Bruno, Simon et moi avions juré nos grands dieux qu'il n'y aurait jamais rien de romantique entre nous. Et je pense que nous disions la vérité !
SB : Je pense encore cela !
BH : Quand ces deux personnages ( J et Lisbon) se sont rencontrés Baker et Tunney étaient des étrangers l'un pour l'autre, aussi leur relation était-elle celle de deux étrangers unis par leur contrat, bien qu'elle fut intense. Cependant au fur et à mesure que le temps passait un amour sincère s'est développé, une amitié authentique, une profonde compréhension. Et comme dans la vraie vie, ce qui paraissait impossible et non crédible devient tout à fait possible car il y a une réelle base pour cela. Si ces deux acteurs s'étaient méprisés au fil du temps, alors cela ne serait jamais venu à l'esprit de personne de développer cette relation à l'écran de la manière dont nous l'avons fait .
Sincèrement selon moi, c'est l'une des choses dont je suis le plus fier concernant ce show, le fait qu'après toutes ces années le cast , l'équipe de tournage, les réalisateurs, les scénaristes et tous ceux qui sont impliqués continuent à se respecter et à bien s'entendre. C'est ce qui fait la différence. C'est la raison pour laquelle nous pouvons raconter ce genre d'histoires de façon authentique.
RT : Et je crois que c'est à cette conférence de presse ( saison 1) que Bruno a déclaré que si nous devions former un couple , nous aurions le charisme sexuel des Clinton. Aussi la barre était-elle placée très bas par rapport à ce que le public pouvait espérer. Je veux dire que maintenant cela semble devenu vraiment chaud.
SB: oh yeah, oh yeah
BH : tu as cassé mon plan avec cette répartie.
Journaliste : quelle impression cela fait-il de jouer des personnages plus légers, plus heureux ?
RT : Je dois vous avouer que c'est un peu un soulagement. C'est plus facile de paraître lumineuse et naturelle quand la barre est si élevée tout le temps. Et vous pouvez sourire . Aussi est-ce vraiment amusant. Je pense que l'idée de tomber amoureuse et de reconnaître ces sentiments entraîne une autre approche de son travail pour elle. Et l'actrice que je suis pense aussi que le rôle est plus aisé à jouer. Au début ( de la série) cela paraissait inapproprié de sourire au-dessus du corps des morts ou bien lorsqu'une personne éprouvait une grande douleur. J'étais vraiment inquiète de ne pas ressembler à un OPJ si je souriais. Je voulais être prise au sérieux. J'étais supposée être autoritaire. Et maintenant je ressens une sorte de liberté, le personnage a désormais le droit de se comporter ainsi . Cela a été plaisant.
Journaliste : à propos de Jisbon quoi d'autre verrons-nous dans la saison 7 ?
BH : Une des choses que nous avons essayé de faire est de vous donner des épisodes de " classique mentalist", des énigmes de la vieille école, Jane étant toujours aussi malin qu'il l'était, mais aussi d'étendre un peu le décor. Nous sommes à Beyrouth pour le 3ème épisode. Nous parcourons toute l' Amérique le restant de la saison.
Il y a aussi le nouveau personnage, Michelle Vega, une bleue du FBI . Elle ajoute une touche différente de charme à la série. Un triangle amoureux se profile. (le journaliste pense pour sa part que le triangle en question concerne Vega, Cho et Willie, il l'écrit, ce n'est pas dans l'entretien)
RT : La relation de Cho avec Vega est vraiment intéressante par ce qu'il est une sorte de mentor pour elle. Il y a beaucoiup à dire sur cela car je pense que , généralement, lorsque vous mettez en scène un homme et une femme qui sont proches, et travaillent ensemble cela conduit à pousser leur relation et avec eux deux l'histoire est subtile car il l'a prise sous sa responsabilité et durant la saison il y a une grande intrigue à leur sujet. Et Josie Loren est fantastique dans le rôle , elle est vraiment super.
Wylie aussi, il a plus à faire durant cette saison. On développe beaucoup le personnage de Abott. Il est vraiment mis à nu. Il sera impliqué dans un grand scandale. C'est vraiment une grosse histoire et nous allons apprendre qui il est, et en apprendre sur sa vie, et aussi sa vie de famille.
Je pense donc que nous allons apprendre beaucoup de choses sur la véritable personnalité de ces gens, et c'est intéressant par ce qu'il n'y a pas cette sorte d'omni présence de RJ. Aussi y a t-il de la légèreté dans ces épisodes.
BH : et je pense que c'est par ce qu'il y a un défi " encore" à relever, nous n'introduisons pas toute une bande de nouveaux personnages ni une grande intrigue élaborée car cela traite plutôt de la vie et du mode de vie de nos deux héros, il ne s'agit pas de rajouter de l'histoire juste pour un supplément d'histoire.
Journaliste : quels sont vos souhaits pour les personnages dans cette saison finale ?
SB : je veux bien un tournage de sexe à poil.
RT : vraiment, ça c'est juste pour la grosse fête, pour que l'équipe de tournage puisse mater.
SB : En fait, je ne veux pas de tournage de sexe à poil.
RT : j'ai l'impression que mon souhait s'est réalisé, que nous avons obtenu une dernière saison définitive, qui permet de relier toutes les choses entre elles. Car cela a vraiment été un long chemin à parcourir. Et les fans sont vraiment attachés à ces personnages. Je me sens heureuse par rapport à cela. Je suis simplement heureuse que nous ayions un véritable dénouement. Les personnages et vous-mêmes seront vraiment rassassiés , heureuse que la fin de l'histoire soit vraiment solide.
journaliste : est-il possible que la série puisse revenir sur une autre chaîne après cette saison ?
BH : ne jamais dire jamais. C'est du showbusiness. Cela témoigne du fait que tout ce que ces gens ont accompli, et les personnages qu'ils ont créé ont encore une vie. Ils continuent de vivre, des personnages vivants auxquels le public s'intéresse et qu'il veut continuer de voir. Il y a une volonté de garder ces personnages vivants. Mais une coupure ( liit: un souffle) doit être faite. Quoiqu'il arrive, nous devons tous nous arrêter et regarder ce que nous avons fait et respirer un peu .
Il n'y a pas de discussion ici au sujet d'une reprise. Mais ne jamais dire jamais.
RT : nous avons eu toute une saison durant laquelle nous savions qu'elle resterait sans suite. " Oh, ça pourrait revenir " ou laisser une porte ouverte parait un peu hypocrite. C'est une sorte de chose que nous essayons d 'achever réellement de façon différente. Les épisodes ouvrent de larges possibilités.
Plus que jamais ils sont conçus comme des feuilletons, à l'exception des affaires Red John à la toute fin. Ce n'est pas une grande série de type " Grey's anatomy" ou " House" dans lesquelles ils introduisent de nouveaux personnages chaque année. A la base il s'est agi de Simon et de moi dans la plupart des scènes. Et c'est réellement difficile de continuer ainsi. Nous n'avons eu que 5 personnages récurrents et ce n'est pas beaucoup . Je suis très enthousiasmée d'en finir. Reconnaissante.
SB : parfois les demandes de l'agenda ou de la chaîne ne sont pas nécessairement des histoires sympathiques. Les choses ne sont pas gouvernéees par " L'histoire est-elle achevée ?" "pouvons-nous en rajouter un peu plus ?" Généralement c'est : " nous avons un trou que nous aimerions boucher avec quelque chose" . La dernière chose qu'ils prennent en considération c'est l'histoire.
La vérité c'est que lorsqu'un acteur a mis tout de lui-même dans le jeu, à la fin il est heureux de pouvoir juste sortir son épingle du jeu et d'en ressortir entier .Il y a tant d'efforts, tant d'énergie à fournir dans une période de temps si courte. Ne vous méprenez pas. Je suis le type le plus chanceux de la terre d'être dans cette position. Mais cela a été très dur.
RT : on a tourné 150 épisodes, et c'est très fatiguant, en laissant l'histoire se dérouler et en cherchant à garder sa qualité. Physiquement vous êtes si fatigué en fin de saison. C'est beaucoup, c'est épuisant.Mais nous l'avons fait. Je pense que la série cette année est vraiment intense. C'est merveilleux de pouvoir partir sans paraître fatigués.
journaliste : quels sont vos meilleurs souvenirs ensemble ?
RT : Il y en a tant. Je pense qu'une grande partie de notre joie au travail a tourné autour de la nourriture. Quand on travaille des heures durant, certains jours Simon regarde ailleurs et dit " que diriez-vous de sushi ?" et je suis juste excitée.( à cette idée)
Nous mangeons ensemble, je lui apporte des jus de fruits . Ce sont de petites choses.
SB : Pourquoi ne dis-tu rien de la fois où nous nous sommes embrassés ? Nous nous sommes embrassés..
RT: ... Et ta femme était derrière la caméra ? Elle m'a appelée à l'avance et m'a demandé si cela me dérangeait qu'elle me regarde. Nous sommes tous amis. J'ai dit " Bien sûr, pourquoi pas ? " et elle a regardé. Et elle était émue.
BH : c'est très très difficile de conserver une relation rationnelle, généreuse, entre co-stars sur un show qui dure si longtemps.La pression qui vous pèse, tout le temps que vous devez passer ensemble. et cela a été une grande joie de voir ces deux là se soutenir mutuellement, ne jamais se tourner le dos, et être toujours là l'un pour l'autre.
Journaliste : est-ce que la fin de cette série réserve autant de supens aux fans que celle de la saison 6 ?
SB : nous verrons.
BH : Ouis, ce serait très négligent de vous raconter maintenant ce qui va se passer à la fin .
Dernier paragraphe : Heller remercie les fans.