« Kilohertz »
Dans le double Hélix, Shalimar et Jessy informe par Adam qu'il n'y a eut aucun problème dans leur mission. Soudain un bruit d'explosion se fait entendre, dans le sanctuaire, dans l'Hélix, et à Génome X. Un voix d'homme se fait entendre depuis l'ordinateur d'Eckhart. Dans l'Hélix, une coupure d’électricité survient faisant tomber l'Hélix, qui n'est plus contrôlable. Au sanctuaire, Adam n'a également plus d’ordinateur, il essaye de rétablir, la connexion avec l'hélix, avant qu'il ne s'écrase au sol. Brennan et Emma arrive vers Adam en courent. Le garage ou il se trouvait a eut une chute d’énergie. Adam est désemparé, a besoins d’énergie pour aider l'Hélix. Brennan forme un arc électrique avec ses mains et envoie la décharge sur l’ordinateur d’Adam. La connexion étant rétablie, Jessy reprend de justesse les commandes Du double l'Hélix. Adam remercie Brennan pour leur avoir sauvé la vie. Le nouveau mutant doit être retrouvé avant l'ASG.
GÉNÉRIQUE
Au sanctuaire, L'équipe écoute les nouvelles de Proxy-blue. Elle parle de Kilohertz Adam discute de ce mutant avec Shalimar, il est dangereux, parce-qu'il est incontrôlable et que ça nuit à toute la population.
Bureau d'Eghart à Génome X, ce dernier convoque un mutant,Renfield pour qu'il arrête Kilohertz. Renfield doit se rendre chez MXTV.
Au sanctuaire, Jessy et Emma, son sur l'ordinateur du haut, pour y faire un portrait robot de Kilohertz, aidé de Brennan qui est sur l'ordinateur principal. Adam passe par là avec un appareil, qui espère pouvoir utiliser contre ce mutant.
MXTV
Renfield est dans le bureau de MXTV, il pose des questions au responsable des vidéos et veut avoir accès aux dossiers de la station. Mr Goffman, l'informe qu'il faut une demande écrite pour pouvoir accéder aux dossiers. Afin d'avoir rapidement les informations, Renfield utilise ses dons en appliquant ses doigts sur la nuque du vieil homme, qui le paralyse et en profite pour pirater l'ordinateur. Pendant le téléchargement des dossiers, quelqu'un frappe à la porte. Renfield ré applique ses doigts sur la nuque du responsable, puis s'enfuit en poussant l'employé.
Au sanctuaire, Jessy et Brennan s’attelle toujours au portrait robot de Kilohertz, et commence à avoir des résultats. Emma trouve ça génial...Jessy propose à Emma d'essayer l’ordinateur. Emma un peu retentissante, accepte. Jessy lui montre comment ça fonctionne. L'ordinateur fait défiler des visages et fini par trouver celui qu'il cherche. En bas sur l'ordinateur principal, Shalimar arrive derrière Brennan. Le mutant qu'il recherche s'appel Barry Stirling et travail sur le canal treize, comme assistant. Dans le labo Adam confirme qu'il n'y a pas de meilleur endroit pour un vandale. Il envoie Brennan et Emma pour inviter Mr Stirling à venir leur rendre une petite visite.
MXTV
Brennan et Emma sont dans la voiture. Ils attendent Barry Stirling. Lorsqu’ils aperçoivent celui-ci, ils descendent de la voiture. Croyant que c'était la FFC, Barry, se met à courir, Brennan et Emma, le poursuive, jusqu’à un parc à parabole où Barry en profite pour s'éclipser, ne restant qu' un résidu électrique.
Dans le labo du sanctuaire, Adam prépare une arme afin attraper, Kilohertz. Brennan et Emma, arrivent et lui expliquent qu'il à filer dans les paraboles et qu'il a laissé de l’énergie résiduelle, qui prouve qu'il ne maîtrise pas très bien ses pouvoirs.
A Génome X, Eghart, met sa peau synthétique, sur son visage, lorsque Renfield entre dans la pièce.Il vient faire son rapport sur MXTV. Renfield fait des recherches sur ordinateur à l'aide de la carte d'Eghart lui a donné pour découvrir qui est Kilohertz. Au même moment, ce dernier lance un nouvel appel. Pendant ce temps l'ordinateur de Renfield trouve le visage de Barry.
Au sanctuaire dans la pièce principale. Les informations de Proxy-blue, indique qu'elle a invité Kilohertz, mais que celui-ci a refusé préférant, s'attaquer à la bourse. Adam demande alors à Jessy de construire un labyrinthe anti-virus pour essayer de le bloquer. Il envoie ensuite Brennan et Shalimar pour récupéré Barry. Rien ne va plus les marchés financiers commence déjà à s'effondrer. Brennan et Shalimar, sont sur place et L'ASG, vient d'arrivé. Renfield descend de voiture. Brennan et Shalimar font de même. Renfield donne des ordres à ses agents, tandis que Shalimar et Brennan monte des escaliers. Renfield, aperçois Barry et lui court après. Du coin de l'immeuble Shalimar et Brennan surveille, quant à Barry celui-ci disparaît dans une parabole, sous le nez de Renfield et ses acolytes.
Au sanctuaire, une journaliste à la télé parle du marché boursier, mais l'image est interrompu par un nouveau message de Kilohertz qui menace toujours Wall Street.
A Génome X Eghart, informe Renfield, qu'il veut à tout prix arrêter ce maniaque.
Au sanctuaire, Adam est sur l'ordinateur principal, il ne retrouve aucune trace de Barry sur le réseau. Il demande à Jessy de lui faire un rapport des dommages. Jessy s'exécute, mais Barry est hors du système. La seule chose qu'il a laisser c'est une belle pagaille à la bourse.
Shalimar et Brennan sont sur le toit d'un immeuble, Il aide Shalimar à mettre un harnais de sécurité. Kilohertz sort du bâtiment, lorsqu'il est abordé par Renfield. Il discute avec lui, quand arrivent les agents avec les bâtons électriques. Shalimar saute du toit en élastique et attrape Barry sous les bras, et le remonte, sous le nez de Renfield, quant à Brennan il lance une salve électrique sur les agents.
Shalimar et Brennan reviennent au sanctuaire avec Barry, ce dernier étant inquiet de ne pas voir ou il se trouve. Lorsqu'il découvre le lieu il sourit très excité d'être chez Mutant X. Adam descend, il est pas content de ce qu'a fait Barry et lui en fait part , puis il se salut. A voir la réaction de Barry, l'équipe est inquiète.
Génome X Eghart se rend compte qu'il a été trop rapide en confiant une mission à Renfield. Il sera remit à niveau, par la souffrance mental qu'Eghart lui inflige. Pendant ce temps, la voix de Kilohertz, est retransmise dans le casque que porte Renfield, pour sa remise à niveau.
Au sanctuaire, Adam discute avec Barry, il lui demande sa porté de transmission, Barry navigue sur la longueur des satellites. Barry pense qu'il va signé avec Mutant X. Adam lui fait remarquer que son comportement, a fait souffrir de nombreuses personnes et que si il veut un monde meilleurs, il faut qu'il arrête de faire l'idiot, parce que ça nuit à tous. Barry n'étant pas content veut s'en aller, mais Jessy se poste devant, lui. Il essaye de mettre un coup de poing à Jessy, mais ce dernier se dématérialise. Shalimar en profite pour l'assommé. Adam lui injecte un tranquillisant , pour une durée d'environ douze d'heures. Brennan aide Jessy a le transporter au labo. Dans le labo Barry est allongé sur le fauteuil d'examen, il est toujours endormit. Emma essaye de se connecter à son esprit, pour lire en lui, tandis qu' Adam analyse son sang. La structure de son sang est totalement instable, il oscille entre énergie et matière. Emma à fini par lire en Barry et constate qu'il est une bombe émotionnelle sans aucun contrôle.
Dans la salle du haut, toute l'équipe mange et se demande ce qu'il vont faire de Barry, sachant qu'il ne peuvent pas le gardee endormie à vie. Jessy fait la proposition de lui mettre un régulateur subdermique. Tout le monde est surprit par ce qu'il vient de dire. Adam sait ce que pense les autres du régulateur subdermique, mais dans les circonstance de Barry, ça peut être nécessaire, mais temporaire.
Barry se réveil dans le labo et tente de savoir où il se trouve, lorsqu'il essaye de sortir par la porte, elle est évidemment bloquée. Il sort alors du labo par une prise et se matérialise dans la salle où mange les autres. En l’apercevant, toute l'équipe se lève, se demandant bien comment il a pu sortir du labo. Pendant que Barry parle, Brennan prépare une charge électrique, mais trop tard Barry trouve une sortie.
MXTV
Barry frappe à la porte du responsable vidéo. Il annonce au responsable qu'il a perdu beaucoup en bourse. Mr Goffman en déduit, que Barry est kilohertz. Il répond par l'affirmative. Kilohertz est simplement revenu pour utiliser l'antenne satellite. Il veut passer à la Tv en internationale. Mr Goffman appel alors les autorités, ce qui fait rire Barry, qui lui sera déjà loin, avant qu'ils arrivent. Sur ces derniers mots Adam se pointe, dans l'intention de le ramener au sanctuaire, Barry n'étant pas d'accord, s'enfuit par une console de commande vidéo. Brennan ayant eut l'autorisation d'Adam, se prépare à lancé une grande quantité d'énergie, au moment ou Barry est dans une parabole, envoyant celui-ci dans le double Hélix, Barry se retrouve alors piégé du double hélix au sanctuaire, dans un appareil qu'Adam à mit au point, spécialement pour Kilohertz. Mais Barry arrive à sortir du piège et affiche sa tête virtuel devant l'équipe, Adam s'aperçoit que ce dernier est entrée dans les fichiers des mots de passes de l’ordinateur du sanctuaire. Pour se venger, il en profite pour saccager virtuellement le sanctuaire. Il réussi à faire sauter les systèmes d'aération et toutes les lumières s'éteignent. Toute l'équipe commence à vaciller par le manque d'aire. Pendant ce temps Adam cherche une solution, par le biais d'un petit appareil de poche. Adam charge Brennan d'envoyer toute sa puissance électrique sur l’ordinateur central, mais Barry s'enfuit, Adam demande à Brennan de changer de cible en envoyant sa charge électrique sur l'antenne de communication. Tout le système se remet en route. Adam transforme le système de communication, afin que Barry ne retrouve pas le chemin du sanctuaire.
Génome X, Eghart discute de la réhabilitation de Renfield lorsque soudain une alarme retenti, Kilohertz se matérialise dans le bureau d'Eghart. Une chance inespéré pour lui. Barry est tout existé d'être chez Génome X. Renfield veut régler le problème. Barry se rend vite compte qu'il n'est pas le bienvenu. Lorsqu'il essaye de s'échapper, Renfield utilise son pouvoir pour paralyser kilohertz. Ravie d'avoir pu enfin lui mettre la main dessus.
Au sanctuaire, tous sont devant Proxy-blue qui considère Kilohertz comme un mauvais génie informatique. Quant à Adam, pour lui il ont perdu quelqu'un qui aurait pu être, s'unir à eux, mais qu'il s'est laissé dépasser par ses envies de contrôler le monde.
A génome X Barry est enfermé dans un caisson de verre, plongé dans un profond coma.
Au sanctuaire toute l'équipe est au complet.
FIN
Dans le double Hélix, Shalimar et Jessy informe par Adam qu'il n'y a eut aucun problème dans leur mission. Soudain un bruit d'explosion se fait entendre, dans le sanctuaire, dans l'Hélix, et à Génome X. Un voix d'homme se fait entendre depuis l'ordinateur d'Eckhart. Dans l'Hélix, une coupure d’électricité survient faisant tombé l'Hélix, qui n'est plus contrôlable. Au sanctuaire, Adam n'a également plus d’ordinateur, il essaye de rétablir, la connexion avec l'hélix, avant qu'il ne s'écrase au sol. Brennan et Emma arrive vers Adam en courent. Le garage ou il se trouvait a eut une chute d’énergie. Adam est désemparé, a besoins d’énergie pour aider l'Hélix. Brennan forme un arc électrique avec ses mains et envoie la décharge sur l’ordinateur d’Adam. La connexion étant rétablie, Jessy reprend de justesse les commandes Du double l'Hélix. Adam remercie Brennan pour leur avoir sauvé la vie. Le nouveau mutant doit être retrouvé avant l'ASG.
GÉNÉRIQUE
Au sanctuaire, L'équipe écoute les nouvelles de Proxy-blue. Elle parle de Kilohertz Adam discute de ce mutant avec Shalimar, il est dangereux, parce-qu'il est incontrôlable et que ça nuit à toute la population.
Bureau d'Eckhart à Génome X, ce dernier convoque un mutant,Renfield pour qu'il arrête Kilohertz. Renfield doit se rendre chez MXTV.
Au sanctuaire, Jessy et Emma, son sur l'ordinateur du haut, pour y faire un portrait robot de Kilohertz, aidé de Brennan qui est sur l'ordinateur principal. Adam passe par là avec un appareil, qui espère pouvoir utiliser contre ce mutant.
MXTV
Renfield est dans le bureau de MXTV, il pose des questions au responsable des vidéos et veut avoir accès aux dossiers de la station. Me Goffman, l'informe qu'il faut une demande écrite pour pouvoir accéder aux dossiers. Afin d'avoir rapidement les informations,Renfield utilise ses dons en appliquant ses doigts sur la nuque du vieil homme, qui le paralyse et en profite pour pirater l'ordinateur. Pendant le téléchargement de dossiers, quelqu'un frappe à la porte. Renfield ré applique ses doigts sur la nuque du responsable, puis s'enfuit en poussant l'employé.
Au sanctuaire, Jessy et Brennan s’attelle toujours au portrait robot de Kilohertz, et commence à avoir des résultats. Emma trouve ça génial...Jessy propose à Emma d'essayer l’ordinateur. Emma un peu retentissante, accepte. Jessy lui montre comment ça fonctionne. L'ordinateur fait défiler des visages et fini par trouver celui qu'il cherche. En bas sur l'ordinateur principal, Shalimar arrive derrière Brennan. Le mutant qu'il recherche s'appel Barry Stirling et travail sur canal treize, comme assistant. Dans le labo Adam confirme qu'il n'y a pas de meilleur endroit pour un vandale. Il envoie Brennan, Shalimar et Emma pour inviter Mr Stirling à venir leur rendre une petite visite.
MXTV
Brennan et Emma sont dans la voiture. Ils attendent Barry Stirling. Lorsqu’ils aperçoivent celui-ci, ils descendent de la voiture. Croyant que c'était la FFC, Barry, se met à courir, Brennan et Emma, le poursuive, jusqu’à un parc à parabole où Barry en profite pour s'éclipser, ne restant qu' un résidu électrique.
Dans le labo du sanctuaire, Adam prépare une arme afin attraper, Kilohertz. Brennan et Emma, arrivent et lui expliquent qu'il à filer dans les paraboles et qu'il a laissé de l’énergie résiduelle, qui prouve qu'il ne maîtrise très mal ses pouvoirs.
A Génome X, Eckhart, met sa peau synthétique, sur son visage, lorsque Renfield entre dans la pièce.Il vient faire son rapport sur MXTV.
Renfield fait des recherches sur ordinateur à l'aide de la carte d'Eckhart lui a donné pour découvrir qui est Kilohertz. Au même moment, ce dernier lance un nouvel appel. Pendant ce temps l'ordinateur de Renfield trouve le visage de Barry.
Au sanctuaire dans la pièce principale. Les informations de Proxy-blue, indique qu'elle a invité Kilohertz, mais que celui-ci a refusé préférant, s'attaquer à lA bourse. Adam demande alors à Jessy de construire un labyrinthe anti-virus pour essayer de le bloquer. Il envoie ensuite Brennan et Shalimar pour récupéré Barry. Rien ne va plus les marchés financiers commence déjà à s'effondrer. Brennan et Shalimar, sont sur place et L'ASG, vient d'arrivé. Renfield descend de voiture. Brennan et Shalimar font de même. Renfield donne des ordres à ses agents, tandis que Shalimar et Brennan monte des escaliers. Renfield, aperçois Barry et lui court après. Du coin de l'immeuble Shalimar et Brennan surveille, quant à Barry celui-ci disparaît dans une parabole, sous le nez de Renfield et ses acolytes.
Au sanctuaire, une journaliste à la télé parle du marché boursier, mais l'image est interrompu par un nouveau message de Kilohertz qui menace toujours Wall Street.
A Génome X Eckhart, informe Renfield, qu'il veut à tout prix arrêter ce maniaque.
Au sanctuaire, Adam est sur l'ordinateur principal, il ne retrouve aucune trace de Barry sur le réseau. Il demande à Jessy de lui faire un rapport des dommages. Jessy s'exécute, mais Barry est hors du système. La seule chose qu'il a laisser c'est une belle pagaille à la bourse.
Shalimar et Brennan sont sur le toit d'un immeuble, Il aide Shalimar à mettre un harnais de sécurité. Kilohertz sort du bâtiment,lorsqu'il est abordé par Renfield. Il discute avec lui, quand arrivent les agents avec les bâtons électriques. Shalimar saute du toit en élastique et attrape Barry sous les bras, et le remonte, sous le nez de Renfield, quant à Brennan il lance une salve électrique sur les agents.
Shalimar et Brennan reviennent au sanctuaire avec Barry, ce dernier étant inquiet de ne pas voir ou il se trouve. Lorsqu'il découvre le lieu il sourit très excité d'être chez Mutant X. Adam descend, il est pas content de ce qu'a fait Barry et lui en fait part , puis il se salut. A voir la réaction de Barry, l'équipe est inquiète.
Génome X Eckhart se rend compte qu'il a été trop rapide en confiant une mission à Renfield. Il sera remit à niveau, par la souffrance mental qu'Eckhart lui inflige. Pendant ce temps, la voix de Kilohertz, est retransmise dans le casque que porte Renfield, pour sa remise à niveau.
Au sanctuaire, Adam discute avec Barry, il lui demande sa porté de transmission, Barry navigue sur la longueur des satellites. Barry pense qu'il va signé avec Mutant X. Adam lui fait remarque que son comportement, a fait souffrir de nombreuses personnes et que si il veut un monde meilleurs, il faut qu'il arrête de faire l'idiot, parce que ça nuit à tous. Barry n'étant pas content veut s'en aller, mais Jessy se poste devant, lui. Barry essaye de mettre un coup de poing à Jessy, mais ce dernier se dématérialise. Shalimar en profite pour l'assommé. Adam lui injecte un tranquillisant , pour une durée d'environ douze d'heures. Brennan aide Jessy a le transporter au labo. Dans le labo
Barry est allongé sur le fauteuil d'examen du labo, il est toujours endormit. Emma essaye de se connecter à son esprit, pour lire en lui, tandis qu' Adam analyse son sang. La structure de son sang est totalement instable, il oscille entre énergie et matière. Emma à fini par lire en Barry et constater qu'il est une bombe émotionnelle à retardement sans aucun contrôle.
Dans la salle du haut toute l'équipe,mange et se demande ce qu'il vont faire de Barry, sachant qu'il ne peuvent pas le garde endormie. Jessy fait la proposition de lui mettre un régulateur subdermique. Tout le monde est surprit par ce qu'il vient de dire. Adam sait ce que pense les autres du régulateur subdermique, mais dans les circonstance de Barry, ça peut être nécessaire, mais temporaire.
Barry se réveil dans le labo et tente de savoir où il se trouve, lorsqu'il essaye de sortir par la porte, elle est évidemment bloquée Il sort alors du labo par une prise et se matérialise dans la salle où mange les autres. En l’apercevant, toute l'équipe se lève, se demandant bien comment il a pu sortir du labo. Pendant que Barry parle, Brennan prépare une charge électrique, mais trop tard Barry trouve une sortie.
MXTV
Barry frappe à la porte du responsable vidéo. Il annonce au responsable qu'il a perdu beaucoup en bourse. Mr Goffman en déduit, que Barry est kilohertz. Il répond par l'affirmative. Kilohertz est simplement revenu pour utiliser l'antenne satellite. Il veut passer à la Tv en internationale. Mr Goffman appel alors les autorités, ce qui fait rire Barry, qui lui sera déjà loin. Sur ces derniers mots Adam arrive, dans l'intention de le ramener au sanctuaire, Barry n'étant pas d'accord, s'enfuit par une console de commande vidéo. Brennan ayant eut l'autorisation d'Adam, se prépare à lancé une grande quantité d'énergie, au moment ou Barry est dans une parabole, envoyant celui-ci dans le double Hélix, Barry se retrouve alors piégé au sanctuaire, dans un appareil qu'Adam à mit au point, spécialement pour Kilohertz. Mais Barry arrive à sortir du piège et affiche sa tête virtuel devant l'équipe, Adam s'aperçoit que ce dernier est entrée dans les fichiers des mots de passes de l’ordinateur du sanctuaire. Pour se venger, il en profite pour saccager virtuellement le sanctuaire. Il réussi à faire sauter les systèmes d'aération et toutes les lumières s'éteignent. Toute l'équipe commence à vaciller par le manque d'aire. Pendant ce temps Adam cherche une solution, par le biais d'un petit appareil de poche. Adam charge Brennan d'envoyer toute sa puissance électrique sur l’ordinateur central, mais Barry s'enfuit, Adam demande à Brennan de changer de cible en envoyant sa charge électrique sur l'antenne de communication. Tout le système se remet en route. Adam transforme le système de communication, afin que Barry ne retrouve pas le chemin du sanctuaire.
Génome X, Eckhart discute de la réhabilitation de Renfield lorsque soudain une alarme retenti, Kilohertz se matérialise dans le bureau d'Eckhart. Une chance inespéré pour lui. Barry est tout existé d'être chez Génome X. Renfield veut régler le problème. Barry se rend vite compte qu'il n'est pas le bienvenu. Lorsqu'il essaye de s'échapper, Renfield utilise son pouvoir pour paralyser kilohertz. Ravie d'avoir pu enfin lui mettre la main dessus.
Au sanctuaire, tous sont devant Proxy-blue qui considère Kilohertz comme un mauvais génie informatique. Quant à Adam, pour lui il ont perdu quelqu'un qui aurait pu être, s'unir à eux, mais qu'il s'est laissé dépasser par ses envies de contrôler le monde.
A génome X Barry est enfermé dans un caisson de verre, plongé dans un profond coma.
Au sanctuaire toute l'équipe est au complet.
FIN